|
Vgl. dazu CHD L-N 185a: „If in the place of assembly [someone speaks(?)] rashly(?)“. Vgl. auch einen anderen Vorschlag von Hoffner, Myths2 1998, 52: „[Why] would [you] boil(?) [at] me, Kumarbi, like a [ ... ], in the place of assembly?“
Hoffner, Myths2 1998, 53, hat eine andere Kola-Aufteilung: „Why would you strike me, Ea, [ ... ], King of Wisdom? [Why] would you [ ... ]?“ Vgl. auch die folgende Fußnote.
Vgl. Hoffner, Myths2 1998, 53: „Why would [you defend(?)] mankind, [ ... ] and Ea, foremost [among the gods]?“ Vgl. auch die vorangehende Fußnote.
|